UScars from USarmy – Nákup ameriky od americké armády

Na jednom fóru jsem našel zajímavou diskuzi s odkazy. Časem se možná dostanu i k překladu

1.) Entweder Du suchtst nach den ex US Army-Beördenfahrzeugen. Die werden von der VEBEG („Verwertungsunternehmen des Bundes“ – www.vebeg.de) im Auftrag des europäischen Flottenmanagements der US Army Europe („Interagency Fleet Management Systems“ – IFMS) versteigert.

Dazu werden alle paar Monate hier im Internet Ausschreibungen gemacht:

http://www.vebeg.de/…/browse.htm?…

Es werden meist 100 bis 400 Autos am Stück versteigert. Die Fahrzeuge sind ca. 5-6 Jahre alt und haben oft um 100 tkm gelaufen. Es gibt dort ziemlich viele verschiedene Fahrzeuge von Dodge Neon über Ford Taurus bis zum Ford F-250. Du kannst die Fahrzeuge Deiner Wahl vorher am jeweiligen Standort besichtigen (mußt Du aber nicht, ist jedoch dringend empfohlen). Meist stehen sie in den größeren US Kasernen (Mannheim, Mainz, Grafenwoehr, Stuttgart, etc…). Danach gibst Du einfach schriftlich dein Gebot bei der VEBEG ab und wartest, ob Du gewonnen hast. Wenn ja, dann bekommst Du schriftlich bescheid und musst Zoll und Steuern zahlen. Erst dann kannst Du das Auto holen…

Von dem was „Dodge Anti“ schreibt, habe ich noch nichts gehört und es fanden auch im Jahr 2006 noch Versteigerungen statt.

2.) Oder Du suchst nach einem Wagen, der hier von Angehörigen der US Streitkräfte oder des Department of Defense als Privatwagen gefahren wurde (also mit AD, AF oder HK-Zulassung). Hierzu würde ich Dir folgende beiden Internetseiten empfehlen (klicke auf „View Cars“):

http://www.usamilitarymart.com/

http://www.usmilitarymart.com/

Ausserdem setzen Privatleute auch dutzende von Kleinanzeigen in Ihre Zeitungen. Siehe dazu „Stars and Stripes – www.estripes.com“. Da gibt es verschiedene Rubriken: Autos, SUVs, Trucks, Classics, etc…:

http://www.stripes.com/classified/Ess_Class.html

Weiterhin hat jede größere Base eine Zeitung, wo Du auch die wöchentlichen Kleinanzeigen nachschauen kannst. Zum Beispiel:

http://www.kaiserslauternamerican.com/html/ad_autos.ssi

Diese Privatfahrzeuge musst Du selbstverständlich auch verzollen und versteuern…

Wenn Du noch Fragen hast, kann ich Dir gerne weiter helfen.

Gruß,

F-150